TravelFeedTravelFeed Logo
Honghu Park-Fallen Cedar in Spring  洪湖公园--春天的落羽杉

Honghu Park-Fallen Cedar in Spring 洪湖公园--春天的落羽杉

March 2019 · 3 min read · Luohu District

4e5c0161bf16ac10298008c8734e562.jpg

One weekend, it rained heavily in the morning and it was fine in the afternoon. I took the children to Honghu Park to play. This time I came to the other side of the lake. There were many pine trees here. At first glance, the withered and yellow pine leaves and bare trunks thought it was autumn and winter had arrived, but now it was spring here.
一个周末,早上下了一场大雨,下午天放晴了,带孩子们去洪湖公园玩,这次来到湖的另外一边,这边有很多的松树,乍一看,枯黄的松树叶子,光秃的树干,还以为是秋天,冬天到了,但是现在是我们这里的春天。

f7fb997b392afa550b2d13d19dbba0e.jpg

A heavy rain in the morning covered the ground with leaves and the lake was cloudy. The children ran happily here.
早上的一场大雨,满地的叶子,湖边也是,湖水也浑浊了,孩子们在这里开心的跑着。

435374968a691697454b96c18a79cab.jpg

787d6aceb5ba9f1e215f58512b702d6.jpg

There are many leaves of pine trees by the lake. The children are fishing for small fish here. A small net is put down and all the leaves are caught.It is difficult to get the leaves off the fishnet because there are irregular small serrations on the leaves, which are tightly buckled in the small holes of the fishnet.
湖边很多松树的叶子,孩子们在这里捞小鱼,一个小网放下去,捞起来的全都是树叶。树叶粘在鱼网上很难弄下来,因为树叶上有不规则的小小的锯齿,紧紧的扣在鱼网的小孔里面。

070735bdc79da5b3e968ece21030180.jpg

The children found here, the lake is very clean, the leaves of these pine trees may have fallen off long ago, and the pine trees haven't sprouted yet.
孩子们找到这里,湖面很干净,这几棵松树叶子可能早就掉落了,还没有发芽。

Baidu checked that the pine trees here in Honghu Park are deciduous fir, also known as deciduous pine. They are large deciduous trees with a height of 25 to 50 meters. In the young to middle age stage (below 50 years old), the trunk is perfectly straight, conical or umbrella-shaped oval crown, and some plants will gradually form irregular broad crown over 50 years old. The crown of Taxodium ascendens is relatively narrow and is basically steeple-shaped under 50 years. It is an ancient " relict plant", resistant to low temperature, salt and alkali, water flooding, pollution and typhoon.

百度查了一下,洪湖公园这里的松树是落羽杉又叫落羽松。
落羽松是落叶大乔木,树高可达25至50米。在幼龄至中龄阶段(50年生以下)树干圆满通直,圆锥形或伞状卵形树冠,50年以上有些植株会逐渐形成不规则宽大树冠。池杉树冠比较窄,在50年以下基本是尖塔形。它是古老的“孑遗植物”,耐低温、耐盐碱、耐水淹并且抗污染、抗台风。

Ready to Blog & Earn?

With TravelFeed, easily start your own travel blog and earn as you go. It's the smart platform for travelers who want to profit from their passion. Create a free account

The original is not a pine tree, but a fir tree, because the leaves are very much like the leaves of a pine tree, and I made a mistake.
原来还不是松树,是杉树,因为叶子很像松树的叶子,我也弄错了。

f58bdd76e7a8ebb2571ae4d537e6694.jpg

The calm lake reflected branches, feeling very beautiful.
平静的湖面倒影着树枝,感觉特别的美。落羽松的根很特别,在水里会长出很多小芽样的树根。孩子们还不是捡到一些树上掉下来的落羽松的果实。

image.png

908ac7661f91ba9a9a4316f37d0903a.jpg

Don't Forget: Get Travel Health Insurance!

To make your trip a worry-free experience, TravelFeed recommends SafetyWing Nomad Insurance. It provides comprehensive health coverage while you travel, so you can focus on exploring, not the unexpected. Get a quote here

In autumn and winter, here is more beautiful, larch leaves are dyed yellow, red and orange in autumn and winter, especially romantic. I think, because the leaves look like feathers, they are called feathered pines.
在秋冬季节,这里更美,落叶松到了秋冬叶子像染成了黄色红色,橙色,特别的浪漫。我想,因为叶子的样子像羽毛一样吧,所以被称为落羽松。

19dda8f599376212eba15dc6cca26e4.jpg

I'll come here again in autumn to show you the beautiful colors of the fallen pines.
到了秋天我再来到这里,带大家看看落羽松美丽的颜色。

Upvotes and resteem are always welcome. In the event anyone wants to use one of my photos please ask and give me credit.
感谢大家投票并关注我,如果需要用到我的照片,请询问并在文中写明出处。

          <br /><center><hr/><em>Posted from my blog with <a href='https://wordpress.org/plugins/steempress/'>SteemPress</a> : https://cherryzy.000webhostapp.com/2019/03/honghu-park-fallen-cedar-in-spring-%e6%b4%aa%e6%b9%96%e5%85%ac%e5%9b%ad-%e6%98%a5%e5%a4%a9%e7%9a%84%e8%90%bd%e7%be%bd%e6%9d%89 </em><hr/></center>             

Travel Resources for your trip to China

Recommended by TravelFeed

Flights: We recommend checking Kiwi.com to find the best and cheapest flights to China.

Accomodation: Explore the best places to stay in China on Booking.com, Agoda and Hostelworld.

Travel Insurance: Medical emergencies abroad can be pricey, but travel health insurance is not. We always use SafetyWing for affordable and reliable coverage.

Transportation: Use 12go and Omio to find detailed bus and train schedules, making travel planning easier.

Car Rental: For hassle-free car hiring, DiscoverCars is our trusted choice with a wide selection of vehicles.

Internet: Got an eSIM compatible phone? Airalo is perfect for reliable internet access during your trip. Just install it before you go, and you're set!

Day Trips & Tours: We recommend GetYourGuide for a variety of well-organized and enjoyable activities.

Tickets: Save on entrance fees in China with Klook and Tiquets.

Travel Planner: Need a hand planning? Our free travel planner chatbot is your personal guide to China. Chat now.

Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.


Share this post