云南游（二）--丽江古城四方街 Travel Notes of Yunnan (2)-Lijiang Ancient City

云南的游记还没有写完，最近有时间，把旅程中愉快的事情记录下来。
在去云南之前，我做好了每一天游玩的攻略，到了丽江，我们第一天的路线是丽江古城，四方街，木府，狮子山。上一篇已经介绍了路线，今天来分享一下古城和四方街。
Yunnan's travel notes have not been finished yet. I recently sorted them out and recorded the pleasant things during the trip.
Before I went to Yunnan, I made a strategy of playing every day. When I got to Lijiang, our first day route was the ancient city of Lijiang, Sifang Street, Mufu and Lion Rock. The last travel note has already introduced the route. Today, let's share the ancient city of Lijiang and Sifang Street in Yunnan.

我们来到古城，古城是老旧的石板路，石板路两边都是古木屋房子，丽江古城大多是纳西族的建筑，大多是两层木结构的房子，偶尔也能看到三层的房子，瓦做的屋顶，房子一栋挨着一栋建在一起，石板路听说是五花石铺的。

现在在古城里面这些木房子基本都拿来做商铺了，卖银器的店铺，门口还有制做银器的人。卖鲜花饼的，卖一些民族特色的纪念品，还有一些卖水果的店铺，玲琅满目。
We came to the ancient city, which is an old stone slab road with ancient wooden houses on both sides. Lijiang's ancient city is mostly built by Naxi ethnic minorities, with two-story wooden houses and occasionally three-story houses, one built next to the other.
Now these wooden houses in the ancient city are small shops, shops selling silverware, fresh flower cakes, souvenirs with national characteristics, and shops selling fruits of all kinds.

古城里面的小巷错中复杂，我们来到古城里面边走边看，发现在这里面转了几个圈，感觉迷路了。问了一下人，古城和四方街好像是相通的，我们一路走，一路欣赏这里的美景。这天天气非常好，拍出来的照片也非常好看。来到这里给我的感觉就是太阳很晒，连这里的植物都长的很茂盛，水果也很大一个。很多店的门口摆放着桌子，还种了一些好看的花，坐在这里很是惬意。

The alleys in the ancient city are complicated by mistake. When we came to the ancient city, we walked and looked. Each road looked the same. We got lost. Asked a person, the ancient city and Sifang Street seem to be connected. We walked all the way and enjoyed the beautiful scenery here. The weather on this day was very good, and the photos taken were also very nice. Even the plants here are flourishing, the flowers are blooming well, and the fruits are growing very big. Many shops have tables in front of them and some beautiful flowers. It is very pleasant to sit here.

从古城走到四方街，有一些房子的墙上画了很多这些奇怪的图案，这些是丽江的东巴文字，很多人把这些墙叫猜字壁，上面的画的图案解读出来都能成一句话，是这些少数民族还在使用的象形文字，这种是世界上唯一还在使用的象形文字了。
From the ancient city to Sifang Street, there are many strange patterns painted on the walls of some houses. These are Dongba characters in Lijiang. Many people call the patterns on these painted walls guessing walls. The patterns on the walls are pictographs, which are still used by these ethnic minorities. This is the only pictograph still in use in the world.

走了很久，孩子们都累了，我们找了一家小吃店坐下，打算品尝这里的特色小吃。前一天刚到丽江的时候，吃了腊排骨，那个味道真不太喜欢.
After a long walk, the children were tired. We found a snack bar and sat down, intending to taste the special snacks here.

路边还有卖纳西米糕的老太太。这个米高就像我们这里的米饼，只是刚蒸好，比较软。
There are also old ladies selling Naxi rice cakes by the roadside. This meter tall is just like the rice cake here, just steamed and soft.

吃完小吃，我们就开始去木府了，木府的建筑很特别，下一篇我会介绍丽江的木府，欢迎大家关注我的下一篇云南游记。
After eating snacks, we started to go to Mufu. The architecture of Mufu is very special. I will introduce the Mufu in Lijiang in the next article. Welcome everyone to pay attention to my next travel notes on Yunnan.

云南游--第一天

Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.