Nachtrag/Supplement „Wir bringen Licht“-Die Geschichte unseres Uganda-Projekts / "We bring light" -The story of our Uganda project (Teil 8 - Part 8)

Beim Durchsehen alter Fotos und "Geschichten" habe ich etwas gefunden,daß ich noch zum 8.Teil nachtragen möchte.
Ich schrieb diesen Text im September 2017:

7 Monate Spenden sammeln-Ein Erfahrungsbericht:
Im Februar kamen Michael und ich auf die Idee diese Spendenaktion zu starten.Die Menschen in Uganda haben so wenig und wir so viel.Es geht dort oft nicht ums Leben,sondern ums Überleben.
Vor allem ich war voller Optimismus und dachte,daß es zumindest in unserem engsten Kreis (Familie,Freunde,gute Bekannte) kein Problem ist, Geld zu sammeln und daß uns jeder gerne unterstützt. Es kam ein bißchen anders.
Natürlich gab es großherzige Menschen, die das toll fanden und uns sofort geholfen haben und das teilweise bis heute tun.
Ohne sie wäre es garnicht möglich gewesen,soviel zu schaffen.
Es gab Menschen,die haben selbst nicht viel (Hartz4,alleinerziehende Mütter,Arbeitslose,Geringverdiener....) und die waren oft so großzügig. Manchmal hätte ich am liebsten das Geld garnicht angenommen, weil ich wußte,daß es nicht wirklich übrig ist...Man sagt ja immer: "die Ärmsten geben am meisten" und ich kann das leider nur bestätigen. Uns hat das oft sehr berührt.
(Manche spenden nicht,da wir kein Verein sind und deshalb die Spende nicht steuermäßig abgesetzt werden kann...)
Es gab Menschen,die uns auf die Schultern klopften,uns erzählten,wie toll sie das alles finden....allerdings keinen einzigen Euro übrig hatten.....;
es gab Menschen,die plötzlich keine Zeit mehr hatten und schnell weg mußten.....;
es gab Menschen,die nicht nachfragten......;
es gab Menschen,die Kritik übten (es gibt genug Armut in Deutschland/ nach Afrika geht schon genug Geld)....;
aber
es gab auch die Menschen, die wir erst kennenlernten, die uns Mut machten,die uns vertrauten und spendeten.
Viele tolle Begegnungen mit großherzigen Menschen.Immer wieder muß ich an den ein oder anderen denken.
Geschafft haben wir bis heute:
13 Betten,1 Haus und 3 Solar-Panele !
Wir danken euch allen für euer großes Herz, für euer Vertrauen, für eure Unterstützung, für eure Menschlichkeit.
Ihr spendet den Menschen in Uganda Hoffnung und das ist etwas ganz ganz Großes!

---

Looking through old photos and "stories" I found something that I would like to add to the 8th part.
I wrote this text in September 2017:

7 months collecting donations-A review:
In February, Michael and I came up with the idea to start this donation campaign. The people in Uganda have so little and we so much. It is often not about life, but about survival.
Above all, I was full of optimism and thought that it is no problem at least in our closest circle (family, friends, acquaintances) to raise money and that everyone likes to support us. It was a little different.
Of course, there were generous people who thought it was great and helped us out right away, and in some cases still do so today.
Without them, it would not have been possible to do so much.
There were people who did not have much themselves (Hartz4, single mothers, unemployed, low paid ....) and they were often so generous. Sometimes I would not have liked the money at all, because I knew it was not really there ... People always say: "the poorest give the most" and unfortunately I can only confirm that. That has often touched us a lot.
(Some do not donate, because we are not a club and therefore the donation can not be deducted tax ...)
There were people knocking on our shoulders, telling us how awesome they found it all .... but not having a single euro left .....;
there were people who suddenly had no more time and had to leave quickly .....;
there were people who did not ask ......;
there were people who criticized (there is enough poverty in Germany / enough money goes to Africa) ....;
but
There were also the people we first met, who encouraged us, who trusted us and gave us their donation.
Many great encounters with great-hearted people. Again and again I have to think of one or the other.
We have done so far:
13 beds, 1 house and 3 solar panels!
We thank you all for your big heart, for your trust, for your support, for your humanity.
You give hope to the people of Uganda and that is something very big!

---

https://steemit.com/nobel/@elkezaksek/wir-bringen-licht-die-geschichte-unseres-uganda-projekts-we-bring-light-the-story-of-our-uganda-project-teil-8-part-8

Das ist jetzt 2 Jahre her. Seitdem ist viel passiert!
Fortsetung folgt natürlich!

That's 2 years ago. Since then a lot has happened!
Continuation of course follows!

(Wir freuen uns über jeden Euro! Wenn 100 Leute einen Euro geben,bekommt eine Familie in Uganda Licht in ihr Haus!
https://www.leetchi.com/c/soziales-von-elke-zaksek)

(We are happy about every Euro! If 100 people give a Euro, a family in Uganda gets light in their house!
https://www.leetchi.com/c/soziales-von-elke-zaksek)

Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.