MarketFriday - initiated by @dswigle - Fish Market, Cascais, Portugal / Mercado do Peixe, Cascais, Portugal. EN/PT.

Ginga @gingaJuly 2018 · 2 min read · #marketfriday

20180704_120417.jpg

EN

Hello dear friends,

The sale of fish in the Cascais Market takes place every day from Tuesday to Saturday.

Directly from the lota to the fish stalls, every day you will find the freshest species of the coast in the Market of the Village, with suggestions for all the tastes by the hands and experience of the sellers.

Saturday is the busiest day as it is the day that families make their fish purchases for the week.

From 7 am private households and restaurants go in search of the freshest fish.

The variety of the fish depends on the state of the sea.

Last Wednesday there was not much fish but you can see the fish variety.

Come with me!

PT

Olá caros amigos,

A venda de peixe no Mercado da Cascais realiza-se todos os dias de terça feira a sábado.

Directamente da lota para as bancas de venda de peixe, todos os dias se encontram as espécies mais frescas da costa no Mercado da Vila, com sugestões para todos os gostos pelas mãos e experiência dos vendedores.

O sábado é o dia mais movimentado pois é o dia que as famílias fazem as suas compras de peixe para a semana.

Desde as 7 horas da manhã particulares e restaurantes vão em busca do peixe mais fresco.

A variedade do peixe depende do estado do mar.

Na quarta feira passada não havia muito peixe mas dá para ver a variedade existente.

Venham comigo!

20180704_115938.jpg

20180704_115905.jpg

Whelk / Búzios

20180704_115856.jpg
UurcUrhins / Ouriços do mar

20180704_120250.jpg

20180704_115916.jpg

Sardines / Sardinhas

20180704_120041.jpg

Tuna / Atum

20180704_115950.jpg

Squids / Lulas

20180704_120258.jpg

20180704_120108.jpg

Grouper / Garoupa

20180704_120138.jpg

Snapper and sea bream / Pargo e Dourada

20180704_120324.jpg

20180704_120207.jpg

20180704_120219.jpg

Sea bass / Robalo

20180704_120223.jpg

Hake / Pescada

20180704_120410.jpg

Thanks again dear @dswigle for the challenge Market Friday.

I hope you have enjoyed this little tour by the fish market of Cascais. / Espero que tenham gostado deste pequeno passeio pelo mercado do peixe de Cascais.

Have a great Friday, Steemians! / Feliz Sexta- feira, Steemians!

With love, / Com amor,

@ginga

Taken with my Samsung Galaxy S4.


Topics: MARKETFRIDAYPHOTOGRAPHYMARKETSPT

Share this post

Written by
Comments