TravelFeedTravelFeed Logo
Reisebericht Sardinien - Pozzo Sacro Orune / Travelfeed Sardinia - Holy Spring Orune

Reisebericht Sardinien - Pozzo Sacro Orune / Travelfeed Sardinia - Holy Spring Orune

October 2018 · 7 min read

ENGLISH VERSION BELOW

Hallo zusammen,

wie in den anderen Posts beschrieben, hat das Landesinnere so viel zu bieten, dass es einem eigentlich leid tun sollte, wenn man nur am Strand rumhängt.
Nach ein paar Tagen mit heftigem Regen sind wir dann zu einem Ausflug nach Orune aufgebrochen.
Orune liegt in den Bergen und ca. 50km von Budoni (unserem aktuellen Standort) entfernt.

Über die wirklich gut ausgebaute SS131 geht’s dann ins Landesinnere und recht bald dann in die Berge. Hier sind die Straßen zwar nicht einfach zu fahren, da es viele enge und unübersichtliche Kurven gibt, jedoch ist der Zustand der Straße hervorragend.
Klar gibt es auch die abgelegenen Straßen die quasi Feldwege oder befahrbare Trampelpfade sind. Aber das sind Ausnahmen. Die meisten Straßen sind sehr gut auch mit dem Wohnmobil befahrbar.

Orune befindet sich hier: https://goo.gl/maps/ctggfjvessu

Nach einer knappen Stunde sind wir dann in Ornue angekommen und haben uns nach den Schildern in Richtung „Su Tempiesu – Pozzo Sacro“ gehangelt. Teilweise etwas abenteuerlich die Anfahrt aber alles gut beschildert und man findet direkt hin.

Ein Pozzo Sacro ist ein heiliger Brunnen, der vor über 3000 Jahren erbaut wurde, wenn man den Erzählungen glauben mag.

Link zu Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Su_Tempiesu

Er liegt auf einem wunderschönen „Percorso naturale“ (einem Rundgang durch die Natur) auf dem die landestypischen Tiere und Pflanzen beschrieben sind. Auf dem Weg zum Brunnen hat man einen Ausblick in die wilde Landschaft und man findet absolute Ruhe und Stille. Die wird nur vom Gebimmel der Glocken der Ziegen unterbrochen.
Im Vordergrund sieht man das Dach einer rekonstruierten Schutzhütte.

Diese Hütten wurden von den Hirten vor ca. 100 Jahren erbaut und dienten als Schutz in den Bergen. Innen erstaunlich geräumig boten sie einen trockenen Platz, eine Feuerstelle und eben Schutz vor den plötzlich in den Bergen aufziehenden Unwettern.

Der Percorso führt entlang eines teilweise etwas steileren und teilweise verschlungenen Pfades ca. 1km in einer großen Runde mit ca. 200 Höhenmeter nach unten zum Pozzo Sacro. Das Ganze dauert ca. 2h wenn man sich etwas Zeit nimmt und nicht rennt.
Hier ein paar Bilder vom Weg zum Brunnen:

Der Blick in die Landschaft....

Verschlungene Pfade....

Schließlich erreicht man dann den Brunnen und kann nur staunen. Einfach mal stehen bleiben und das Ganze auf sich wirken lassen.

Der Brunnen war/ist ein heiliger Brunnen an dem Rituale und andere Zeremonien stattgefunden haben. Ganz klar ist das nicht, was hier stattgefunden hat. Wichtig aber zum Aufbau des Brunnens ist, dass die ganze Anlage sozusagen auf 3 Ebenen funktioniert.
Von unten nach oben, das erleichtert es, das anhand der Bilder zu beschreiben:

Ganz unten war das einfache Volk und hat das bereits gelaufene Wasser abbekommen.
In der Mitte (rechts das kleine Loch in der Mauer) war ein kleines steinernes Sammelbecken, das aus der obersten, der heiligen Quelle direkt gespeist wurde.

Und ganz oben unterhalb des Daches befand sich das Heilitum, das auch ein sterinernes Becken war, das mit klarem sauberen Quellwasser gefüllt war.

Und JA, man kann das Wasser trinken. Das habe ich gemacht und ich lebe noch.

Auf der Tafel in der Nähe des Brunnens kann man sehen wie der Brunnen komplett ausgesehen hat. Er wurde zufälligerweise in den 1950er Jahren entdeckt. Ein Bauer hatte angefangen das Land zu terrassieren und ist dabei auf die Überreste gestoßen.
Ein interessanter Aspekt dabei: Die Steine sind aus vulkanähnlichem Gestein und sind in der gesamten näheren Umgebung nicht vorhanden. Das heißt die Steine wurden von sehr weit her getragen um diese Quelle zu dem zu machen was sie dann schließlich wurde: Ein heiliger Brunnen oder eine heilige Quelle. Die Beschaffenheit und die Architektur lassen aber auf eine fortgeschrittene Zivilisation schließen, die den Bau von Mauern, Häusern usw. bereits beherrscht hat. Also reden wir hier nicht über die „Wilden“ die sich um ein Wasserloch geschart haben.

Jeder, der an einem leicht bewölkten Tag einen Ausflug machen will, dem sei dieser Ort hier empfohlen. Am Eingang gibt’s das Ticket für 3€ pro Kopf und umfangreiches mehrsprachiges Infomaterial sowie ein kleines Museum.

Viele Grüße,
Hasenmann

-----------------------------------------------------------------------------------------
English Version

As described in the other posts, the inland has so much to offer that you should feel sorry for just hanging around on the beach. After a few days with heavy rain we went on an excursion to Orune.
Orune is located in the mountains and about 50km from Budoni (our current location).
Over the really well developed SS131 it goes then into the inland and quite soon then into the mountains. Here the roads are not easy to drive, because there are many narrow and unclear curves, but the condition of the road is excellent.
Of course there are also the remote roads which are more or less dirt roads or dirt tracks. But these are exceptions. Most roads are also very good for motorhomes.

Orune is located here: https://goo.gl/maps/ctggfjvessu

After about an hour we arrived in Ornue and followed the signs towards "Su Tempiesu - Pozzo Sacro". Partly a bit adventurous the approach but everything is well signposted and one finds directly there.
A Pozzo Sacro is a holy well that was built over 3000 years ago.

Link to Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Su_Tempiesu

It is situated on a beautiful "Percorso naturale" (a walk through nature) on which the typical animals and plants of the country are described.
On the way to the fountain you have a view of the wild landscape and you will find absolute peace and silence. This is interrupted only by the ringing of the bells of the goats.

In the foreground you can see the roof of a reconstructed shelter. These huts were built by the shepherds about 100 years ago and served as a shelter in the mountains. Inside they were surprisingly spacious and offered a dry place, a fireplace and protection from the sudden storms in the mountains.

The Percorso leads along a partly steeper and partly winding path about 1km in a big round with about 200 meters of altitude down to Pozzo Sacro. The whole thing takes about 2h if you take some time and don't run.
Here some pictures of the way to the fountain:

That panorama.....

The path through nature....

Finally you reach the fountain and can only marvel. Just stop and let the whole thing work its magic on you.

The well was/is a holy well where rituals and other ceremonies took place. What has taken place here is not quite clear. However, it is important for the construction of the well that the whole facility functions on 3 levels, so to speak.
From bottom to top, that makes it easier to describe it with the pictures:

Ready to Blog & Earn?

With TravelFeed, easily start your own travel blog and earn as you go. It's the smart platform for travelers who want to profit from their passion. Create a free account

At the bottom was the common people and they got the water that had already been run off.
In the middle (on the right the small hole in the wall) was a small stone basin, which was fed directly from the uppermost, holy spring.
And at the top below the roof was the Shrine, which was also a clean sterile basin filled with clear spring water.

In the middle (on the right the small hole in the wall) was a small stone basin, which was fed directly from the uppermost, holy spring.
And at the top below the roof was the Shrine, which was also a clean sterile basin filled with clear spring water.

And YES, you can drink the water, I did that and I'm still alive.

On the board near the fountain you can see how the fountain looked like completely. It was discovered by chance in the 1950s. A farmer had started to terrace the land and found the remains.

Don't Forget: Get Travel Health Insurance!

To make your trip a worry-free experience, TravelFeed recommends SafetyWing Nomad Insurance. It provides comprehensive health coverage while you travel, so you can focus on exploring, not the unexpected. Get a quote here

An interesting aspect: The stones are made of volcanic rock and are not present in the surrounding area. This means that the stones were carried from very far away to make this spring what it eventually became: A holy well or a holy spring. But the texture and the architecture suggest an advanced civilization that has already dominated the construction of walls, houses, etc.
So here we are not talking about the "savages" who have gathered around a water hole.

Anyone who wants to make an excursion on a slightly cloudy day should visit this place. At the entrance you get the ticket for 3€ per head and extensive multilingual information material as well as a small museum.

Best regards,
Hasenmann

Travel Resources

Recommended by TravelFeed

Flights: We recommend checking Kiwi.com to find the best and cheapest flights .

Accomodation: Find great stays on Booking.com, Agoda and Hostelworld.

Travel Insurance: Medical emergencies abroad can be pricey, but travel health insurance is not. We always use SafetyWing for affordable and reliable coverage.

Transportation: Use 12go and Omio to find detailed bus and train schedules, making travel planning easier.

Car Rental: For hassle-free car hiring, DiscoverCars is our trusted choice with a wide selection of vehicles.

Internet: Got an eSIM compatible phone? Airalo is perfect for reliable internet access during your trip. Just install it before you go, and you're set!

Day Trips & Tours: We recommend GetYourGuide for a variety of well-organized and enjoyable activities.

Tickets: Save on entrance fees with Klook and Tiquets.

Travel Planner: Need a hand planning? Our free travel planner chatbot is your personal guide. Chat now.

Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.


Share this post

Comments

Read Next