Around the river Úslava in Pilsen / Procházka kolem řeky Úslavy

Today we will look together at the non-traditional monument to pyrotechnics on Jateční třída and then we will walk along the left bank of the river Úslava in Pilsen.
This is an undemanding, approximately three-kilometer walk suitable for prams or cyclists.

We will start our small trip at the bus stop No. 30 called the Wastewater Treatment Plant. That doesn't sound very tempting, but don't be scared. The treatment plant itself is a little further west of the places we will go together.
Near this stop we find an unconventional monument. Actually a pair of monuments (I have photos of them from the winter;))

The first consists of a delaborated 500 lbs air bomb placed on a granite base.

The monument reminds us of the hard and risky work of police and military pyrotechnicians, who neutralize unexploded bombs, still found in our city.
It's been so many years since the war, and bombs can still appear during earthworks and threaten a wide area.

I found an interesting article about it here (Czech language).

Near the monument with the bomb is a small monument to the victims of the raid from April 1945.

Behind the monument, the concrete vault of the anti-aircraft shelter is still visible in the ground, which was hit by a direct hit and the people hiding in it perished ...

We can also look at the educational boards here and read about the whole event.

From the sad monument we will follow the asphalt road towards the river. in autumn we can also see gnawed tree trunks from beavers, which occur here sporadically.
Today I noticed a warning about overpopulated wild boars.

Our path will lead us to the bridge connecting Doubravka with Jateční třída.

! [Most od Kovošrotu na Doubravku.jpg] (

)

Here we will go around the sports complex and continue along the grassy path by the river still upstream.

Soon a tall chimney of the heating plant will peek out at us.

Not much water flows in the river flowing in the Klatovy region. Also, we have four rivers here in Pilsen. And the fifth of them arises in our territory :)

We will cross the railway bridges at Těšínská Street and go out on the sidewalk of Rokycanská třída.
This is where our short walk ends.
I hope you liked it.

---

---

Dnes se společně podíváme k netradičnímu památníku pyrotechnikům na Jateční třídě a poté se projdeme po levém břehu řeky Úslavy v Plzni.
Jedná se o nenáročnou, zhruba tříkilometrovou procházku vhodnou i pro dětské kočárky či cyklisty.

Náš malý výlet začneme na zastávce MHD autobusu č.30 jménem Čistírna odpadních vod. To nezní moc lákavě, ale neděste se. Vlastní čistírna je trochu víc na západ od míst, kudy společně půjdeme.
Nedaleko této zastávky najdeme netradiční památník. Vlastně dvojici památníků (jejich fotky mám ze zimního období ;) )

První je tvořen delaborovanou leteckou pumou 500 lbs umístěnou na žulovém podstavci.

Památník nám připomíná těžkou a rizikovou práci policejních a vojenských pyrotechniků, kteří zneškodňují nevybuchlé pumy, stále dosud nacházené na území našeho města.
Od války už je to tolik let a pumy se stále můžou objevit při zemních pracech a ohrožovat široké okolí.
Zde jsem o tom našel zajímavý článek.

Nedaleko pomníku s pumou se nachází menší pomníček obětem náletu z dubna roku 1945.

Za pomníčkem je v zemi dosud patrná betonová klenba protiletadlového krytu, který byl zasažen přímým zásahem a lidé v něm ukrývaní zahynuli...

Můžeme si zde i prohlédnou naučné tabule a přečíst si o celé události.

Od smutného pomníku půjdeme po asfaltové silničce směrem k řece. na podzim zde můžeme vidět i ohlodané kmeny stromů od bobrů, kteří se zde sporadicky vyskytují.
Dnes jsem si tu povšiml varování před přemnoženými divokými prasaty.

Naše cesta nás dovede až k mostu spojujícím Doubravku s Jateční třídou.

Zde obejdeme sportovní areál a budeme pokračovat po travnaté cestě u řeky stále proti proudu.

Zanedlouho už na nás vykoukne vysoký komín teplárny.

V řece pramenící na Klatovsku moc vody neteče. Ještě, že tu v Plzni máme řeky čtyři. A pátá z nich na našem území vzniká :)

Podejdeme ještě železniční mosty u Těšínské ulice a vyjdeme na chodník Rokycanské třídy.
Tady naše krátká procházka končí.
Doufám, že se vám líbila.

Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.