In the footsteps of a Discostory in Pilsen III. / Po stopách Discopříběhu v Plzni III.

Today we will set out together for the third time in the footsteps of this film musical.
Together with the main character in 1987, we will look around the main railway station in Pilsen and also at Borský park.
Let's see what these movie locations look like today, in 2020.

We will start our walk at the former Prior department store, a period of socialist pride supplied to the inhabitants.
In the movie (06--00: 18: 27) Jirka runs into him to hide from the auditor. It's a moment in the film, in fact he would have to run over two kilometers to get into it.

The exterior facade of the department store has not changed much.

Inside we can find Lidl today. The interior is rebuilt.

From the Prior we move to the river Radbuza, which baptizes every true citizen of Pilsen.
Here, Jirka walks along the footbridge on the railway bridge. The bridge underwent reconstruction in the mid-1990s and the footbridge on it was demolished. It was replaced by a modern separate construction.
It's a pity. As a kid, I loved this little adrenaline footbridge :)

Railway bridges (01:10:15)

And their current form:

Footbridge on the left bridge with an avoidance point protruding into the area (01-00-38):

And today a new footbridge ...

And a view from her bridge deck, or rather from the footbridge :)

The view of the river (01:10:09) is not very different from today's view.

The only thing new there are apartment buildings in the background.

We will move from the station to Borský park. We will use trolleybus No. 16, which will take us and Americká třída to the Bory housing estate. We will start looking for other movie locations there.
The film features an interesting shot of skiers getting off a tram and then descending a large piste with an artificial surface.
That would be possible in reality, perhaps in Liberec and Ještěd.
Here our heroes get off on the final tram No. 4 in Bory. Borský park is not even very hilly, children will enjoy the beans here in winter.
(00: 334: 16)

The final one is already abandoned today and it is a matter of days when the dormitories will disappear. Line No. 4 was extended to the University and the old final one disappeared.

The shot of Jirka's memories of his deceased mother also comes from Borský park ... (00:24:38)

The hawthorns in the background have already been felled. They were replaced by similar younger trees.

)

It rained heavily. We put on the veils and jump on the tram. He will take us home, to the twenty-first century.

Next time we will look to Škoda factory in Skvrňany and say goodbye to the film ...

So again, see you next, last part;)

Prinstscreens from the film Disco Story (1987) were used in the article.

---

Dnes se společně vydáme už po třetí po stopách tohoto filmového muzikálu.
Podíváme se společně s hlavním hrdinou v roce 1987 do okolí hlavního nádraží v Plzni a též do Borského parku.
Prohlédneme si, jak tato filmová místa vypadají dnes, v roce 2020.

Naši procházku zahájíme u bývalého obchodního domu Prior, dobové chlouby socialistického zásobovány obyvatel.
Ve filmu (06--00:18:27) Do něho Jirka vběhne, aby se ukryl před revizorem. Ve filmu je to chvilka, ve skutečnosti by musel uběhnout přes dva kilometry, aby se do něho dostal.

Vnější fasáda obchodního domu se příliš nezměnila.

Uvnitř můžeme dnes najít Lidl. Interiér je přestavěn.

Od Prioru se přesuneme k řece Radbuze, kterou je křtěný každý správný Plzeňák.
Jirka zde prochází po lávce na železničním mostě. Most zhruba v polovině devadesátých let prošel rekonstrukcí a lávka na něm byla snesena. Nahradila jí moderní samostatná konstrukce.
Trochu škoda. Jako malý jsem měl tuhle trošku adrenalinovou lávku rád :)

Železniční mosty (01:10:15)

A jejich současná podoba:

Lávka pro pěší na levém mostě s vyhýbacím místem trčícím do prostoru (01-00-38):

A dnes nová lávka...

A pohled z její mostovky, nebo spíš z lávkovky :)

Záběr řeky (01:10:09) se od dnešního pohledu příliš neliší.

Jediné, co je tam nového, jsou bytové domy v pozadí.

Od nádraží se přemístíme do Borského parku. Využijeme trolejbus č. 16, který nás odveze a Americké třídy až na sídliště Bory. Tam začneme hledat další filmová místa.
Ve filmu je zajímavý záběr lyžařů, kteří vystupují z tramvaje a následně sjíždějí velkou sjezdovku s umělým povrchem.
Tak to by bylo možné v reálu možná tak v Liberci pod Ještědem.
Zde naši hrdinové vystupují na konečné tramvaje č. 4 na Borech. Borský park ani není moc kopcovitý, děti zde v zimě užijí tak maximálně boby.
(00:334:16)

Konečná je už dnes opuštěná a je otázkou dnů, kdy zmizí i koleje. Linka č. 4 byla prodloužena k Univerzitě a stará konečná jí zanikla.

Z Borského parku pochází i záběr vzpomínek Jirky na jeho zesnulou mámu... (00:24:38)

Hlohy v pozadí už podlehly kácení. Byly nahrazeny podobnými mladšími stromky.

Silně se nám rozpršelo. Nasadíme roušky a skočíme do tramvaje. Odveze nás domů, do jednadvacátého století.

Příště se podíváme ke Škodovce do Skvrňan a s filmem se rozloučíme...

Tak zase někdy na shledanou u dalšího, posledního dílu ;)

V článku byly použity prinstscreeny z filmu Discopříběh (1987)

Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.