Impressions of Ponta Delgada, the church Saint Sebastian & the Art event walk&talk (ENG/ PT/ DE)

Ponta Delgada/ Azores

How nice to be back on the Azores. I wanted to let @AlohaToOm restrict me again, because I have a blockage in the thoracic spine, which was quickly solved, because Dr. Pawel knows the techniques of fascial manipulation very well. I've been going to him for a long time because I think he's the only doctor I know who can do it and because the treatments are fast, we still had enough time to explore the area of this beautiful island.
So we walked around in the near of the harbour and I was allowed to visit the Saint Sebastian church.

the church of Saint Sebastian

The parish church of St. Sebastian, dedicated to the saint of the same name, is very close to the city gate of Ponta Delgada and thus directly on the sea.
The origin of the church building dates back to 1533.
Cool, isn't it?

It is historically written that this holy person was martyred during the persecution of Christians by the Roman Emperor Diocletian in 288. This legend tells that Saint Sebastian was tied to a stake and then shot with several arrows, but miraculously he survived. Not only that, Saint Sebastian even healed the Roman emperor Diocletian. Unfortunately, however, his life was taken from him... Therefore the saint should become the main patron of Ponta Delgada.

The construction of the church of St. Sebastian is very interesting because it was built in the form of a Latin cross with the main façade facing west.

Everything needs a refreshing from time to time and so this happened in the 1950s. The work began to restore the building to its original splendour. That is why this building shines today, as it did 100 years ago.

When @AlohaToOm and I walked there, an art event was taking place. What luck to see even more interesting things.

the Walk&Talk Event

Walk&Talk will take place in São Miguel from July 5 to 20, 2019, and will offer approximately fifty artists, collectives and curators the opportunity to present themselves. Many unpublished projects, art, dance, performance, architecture, design, cinema and music will be presented.
This event is organized by art lovers.

What a wonderful day. Thanks to @AlohaToOm for the treatment and the good conversations.

text and photos made by myself. Peace

Ponta Delgada/ Açores

Que bom estar de volta aos Açores. Eu queria deixar @AlohaToOm me restringir novamente, porque tenho um bloqueio na coluna torácica, que foi rapidamente resolvido, porque o Dr. Pawel conhece muito bem as técnicas de manipulação fascial. Tenho ido ter com ele há muito tempo porque acho que ele é o único médico que conheço que o pode fazer e porque os tratamentos são rápidos, ainda tivemos tempo suficiente para explorar a área desta bela ilha.
Por isso, andámos por aí perto do porto e foi-me permitido visitar a igreja de São Sebastião.

A igreja de São Sebastião

A igreja paroquial de São Sebastião, dedicada ao santo com o mesmo nome, está muito perto do portão da cidade de Ponta Delgada e assim directamente sobre o mar.
A origem do edifício da igreja remonta a 1533.
Fixe, não é?

Está historicamente escrito que esta santa pessoa foi martirizada durante a perseguição dos cristãos pelo imperador romano Diocleciano em 288. Esta lenda conta que São Sebastião foi amarrado a uma estaca e depois disparado com várias flechas, mas milagrosamente sobreviveu. Não só isso, São Sebastião até curou o imperador romano Diocleciano. Infelizmente, porém, sua vida foi-lhe tirada.... Por isso, o santo deve tornar-se o principal patrono de Ponta Delgada.

A construção da igreja de São Sebastião é muito interessante porque foi construída em forma de cruz latina com a fachada principal virada a oeste.

Tudo precisa de ser refrescado de vez em quando e assim aconteceu nos anos 50. A obra começou a restaurar o edifício ao seu esplendor original. É por isso que este edifício brilha hoje, como aconteceu há 100 anos.

Quando @AlohaToOm e eu caminhamos até lá, um evento de arte estava acontecendo. Que sorte ver coisas ainda mais interessantes.

O Evento Walk&Talk

O Walk&Talk decorrerá em São Miguel, de 5 a 20 de Julho de 2019, e oferecerá a cerca de cinquenta artistas, colectivos e curadores a oportunidade de se apresentarem. Serão apresentados muitos projetos inéditos, arte, dança, performance, arquitetura, design, cinema e música.
Este evento é organizado por amantes da arte.

Que dia maravilhoso. Graças a @AlohaToOm para o tratamento e as boas conversas.

Texto e fotos feitas por mim mesmo. Paz

Ponta Delgada/ Azoren

Wie schön wieder auf den Azoren zu sein. An sich wollte ich mich nur wieder von @AlohaToOm einränken lassen, da ich eine Blockade in der Brustwirbelsäule habe, welche schnell gelöst war, da Dr. Pawel die Techniken der der Faszienmanipulation genausten kennt. Ich gehe seit längerer Zeit zu ihm, da er in meinen Augen der einzige mir bekannte Arzt ist, der es einfach drauf hat und da die Behandlungen bei mir schnell gehen, hatten wir noch genug Zeit die Gegend zu erkunden.
Somit schlenderten wir am Hafen entlang und ich durfte mir die Saint Sebastian Kirche anschauen.

die Kirche des Saint Sebastian

Die Pfarrkirche St. Sebastian, die dem gleichnamigen Heiligen gewidmet wurde, liegt sehr Nah am Stadttor von Ponta Delgada und somit direkt am Meer.
Der Ursprung des Kirchengebäudes geht auf das Jahr 1533 zurück.
Beachtlich oder?

Geschichtlich ist niedergeschrieben, dass diese heilige Person während der Verfolgung der Christen durch den römischen Kaiser Diokletian im Jahr 288 gemartert wurde. Diese Sage erzählt davon, dass man den heiligen Sebastian an einen Pfahl gefesselt hat und anschließend mit mehreren Pfeile erschoss, doch.wie ein Wunder überlebte er. Nicht nur das, Saint Sebastian heilte danach sogar den römischen Kaiser Diocletian. Leider wurde ihm dennoch das Leben genommen... Deshalb sollte der Heilige der Hauptpatron von Ponta Delgada werden.

Der Aufbau der Kirche St. Sebastian ist sehr interessant, denn dieser wurde in Form eines lateinischen Kreuzes mit der Hauptfassade nach Westen erbaut.

Alles braucht mal einen frischen Anstrich und so wurde in den 1950er Jahren damit begonnen die Arbeiten zur Wiederherstellung des Gebäudes in seinem ursprünglichen Glanz auszuführen. Deshalb erstrahlt dieses Gebäude heute, wie noch vor 100ten von Jahren.

Als @AlohaToOm und ich dort spazieren gingen, fand gerade ein Kunst Event statt. Welch Glück, noch mehr interessantes zu sehen.

das Walk&Talk Event

Walk&Talk findet vom 5. bis 20. Juli 2019 in São Miguel statt und bietet ungefähr fünfzig Künstlern, Kollektiven und Kuratoren die Möglichkeit sich darzustellen. Es werden viele noch unveröffentlichte Projekte, Kunst, Tanz, Performance, Architektur, Design, Kino und Musik präsentiert.
Dieses Event ist von Kunstliebhabern organisiert.

Welch wundervoller Tag. Danke an @AlohaToOm für die Behandlung und die guten Gespräche.

text and Photos made by myself. Peace

https://walktalkazores.org/

http://www.famous-historic-buildings.org.uk/st-sebastian-church-ponta-delgada.html

Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.