Traveling for healing water (ENG/ PT/ DE)

---

Healing water in the Azores

Foreword

Phew, now I've somehow chosen a theme that would fit into so many categories.
First of all it fits as #travel post to #travelfeed, of course. It's obvious.
But since I write especially about the healing effect of the springs, it also fits to #naturalmedicine, because after all this is about a natural healing method, right?
But now I have a video to upload, what now? I use @d.tube to upload and not the travelfeed.io or naturalmedicine.io webpage.
I hope that I will be forgiven by the last two. Because if I have the choice YouTube or #d.tube, then the decision is obvious, right?
Nevertheless, I hope that both @naturalmedicine and @travelfeed will forgive me and still accept my articel.

Shanti Om

Azores, secret healing place?

The nine islands of the Azores are a small, undiscovered European paradise in the middle of the Atlantic Ocean. It is often called the "Hawaii of Europe" and some say it is the sunken city of Atlantis.
No matter how everybody calls it, it has a lot to offer that is missing for city dwellers!

The Azores, especially São Miguel and Graciosa, are known worldwide for their thermal baths and warm springs.

Already at longest past times it drew the rich people and aristocrats to these small islands, in order to use exactly there the healing forces of the springs at the volcanoes and to cure thus some an illness. Whether you like to chill in the warm salt water with a view to the sea or in a pool full of ferruginous water in the middle of a forest you prefer to bathe and heal, in the Azores you get both.

Hot springs

It is well known that the hot springs of Furnas have been used for centuries. They are among the most visited sights on the island of Sao Miguel.

Furna's springs have healing properties

There is of course no scientific evidence yet, but these springs, the sulphurous water of Furna, have a reputation for healing. Can also be with the vast amounts of minerals.
People from all over the world use and appreciate exactly these healing powers of the natural thermal baths. It is said to help with diseases such as rheumatism, bronchitis, circulatory disorders and skin diseases, relieve pain and symptoms or even heal completely.

Have you already been there?
How did you like it?
Leave me a feedback.

For me it was perfect. I had a cold. Running nose and stuff like that and after a wellness-healing weekend there I was healthy again. So my experience.

Your @LotusFleur

Text, video, pictures made by myself.

Água de cura nos Açores

Prefácio

Phew, agora, de alguma forma, escolhi um tema que se encaixaria em tantas categorias.
Primeiro de tudo, ele se encaixa como post #viagem para #travelfeed, é claro. É óbvio.
Mas como eu escrevo especialmente sobre o efeito curativo das molas, também se encaixa no #naturalmedicina, porque depois de tudo isso é sobre um método curativo natural, certo?
Mas agora eu tenho um vídeo para carregar, e agora? Eu uso @d.tube para carregar e não o travelfeed.io ou naturalmedicine.io webpage.
Espero que eu seja perdoado pelos dois últimos. Porque se eu tiver a escolha do YouTube ou #d.tube, então a decisão é óbvia, certo?
No entanto, espero que tanto @naturalmedicine como @travelfeed me perdoem e ainda aceitem meu e-mail.
Shanti Om

Açores, lugar secreto de cura?

As nove ilhas dos Açores são um pequeno e desconhecido paraíso europeu no meio do Oceano Atlântico. É muitas vezes chamado de "Havaí da Europa" e alguns dizem que é a cidade afundada da Atlântida.
Não importa como todos a chamam, tem muito a oferecer que falta aos habitantes da cidade!

Os Açores, especialmente São Miguel e Graciosa, são mundialmente conhecidos pelos seus banhos termais e águas termais.

Já nos tempos mais remotos atraiu as pessoas ricas e aristocratas para estas pequenas ilhas, a fim de usar exatamente lá as forças curativas das fontes dos vulcões e curar assim algumas doenças. Quer goste de relaxar na água quente e salgada com vista para o mar ou numa piscina cheia de água ferruginosa no meio de uma floresta, prefere tomar banho e curar, nos Açores tem as duas coisas.

Fontes termais

É sabido que as fontes termais de Furnas são utilizadas há séculos. Estão entre as atrações mais visitadas da ilha de São Miguel.

As fontes de Furna têm propriedades curativas

É evidente que ainda não existem provas científicas, mas estas fontes, a água sulfurosa de Furna, têm uma reputação de cura. Pode também estar com as grandes quantidades de minerais.
Pessoas de todo o mundo usam e apreciam exatamente esses poderes curativos dos banhos termais naturais. Diz-se que ajuda com doenças como reumatismo, bronquite, distúrbios circulatórios e doenças de pele, aliviar a dor e os sintomas ou até mesmo curar completamente.

Você já esteve lá?
Gostou?
Deixe-me um comentário.

Seu @LotusFleur

Texto, vídeo, fotos feitas por mim mesmo.

Heilendes Wasser auf den Azoren

Vorwort

Puh, nun habe ich mir irgendwie ein Thema ausgesucht, welches in so viele Kategorien passen würde.
Zuerst einmal passt es als #travel Post zu #travelfeed, ganz klar. Ist offensichtlich.
Doch da ich speziell von der Heilwirkung der Quellen schreibe, passt es auch zu #naturalmedicine, denn immerhin geht es hier um eine natürliche Heilmethode, oder?
Nun habe ich allerdings ein Video zum uploaden, was nun? Da nutze ich @d.tube zum uploaden und nicht die travelfeed.io oder naturalmedicine.io webpage.
Ich hoffe doch, dass mir verziehen wird von den letzteren beiden. Denn wenn ich die Auswahl YouTube oder #d.tube habe, dann ist die Entscheidung doch offensichtlich, oder?
Trotzallem hoffe ich, dass sowohl @naturalmedicine als auch @travelfeed mir verzeihen und meinen Post trotzdem akzeptieren.
Shanti Om

Azoren, geheimer, heilender Ort?

Die insgesamt neun Inseln der Azoren sind ein kleines, noch recht unentdecktes, europäisches Paradies mitten im Atlantischen Ozean. Gerne nennt man es auch das “Hawaii Europas“ und manche sagen auch, es wäre die versunkene Stadt Atlantis.
Ganz gleich wie ein jeder es nennt, es hat vieles zu bieten, was Großstädtlern fehlt!

Die Azoren, ganz besonders São Miguel und auch Graciosa, sind für ihre Thermalbäder und warmen Quellen weltweit bekannt.

Schon zu länhst vergangenen Zeiten zog es die reichen Leute und Aristokraten auf diese kleinen Inseln, um genau dort die heilenden Kräfte der Quellen an den Vulkanen zu nutzen und somit manch eine Krankheit zu kurieren. Ob man nun gerne im warmen Salzwasser mit Blick auf das Meer chillen mag oder in einem Pool voller eisenhaltigem Wasser mitten in einem Wald lieber baden und heilen will, auf den Azoren bekommt man beides.

Heisse Quellen

Es ist soweit bekannt, dass die heissen Quellen von Furnas bereits seit Jahrhunderten genutzt werden. Sie zählen zu den am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten auf der Insel Sao Miguel.

Furnas Quellen haben heilende Kräfte

Es gibt natürlich bislang keinen wissenschaftlichen Beweis, doch diese Quellen, das schwefelhaltige Wasser Furnas, hat den Ruf heilend zu wirken. Kann bei den Unmengen der Mineralien auch sein.
Menschen aus aller Welt nutzen und schätzen genau diese heilenden Kräfte der natürlichen Thermalbäder. Es soll bei Krankheit wie Rheuma, Bronchitis, Kreislaufstörungen und Hautkrankheiten helfen, Schmerzen und Symptome lindern oder sogar ganz heilen können.

Wart ihr schonmsl dort?
Wie hat es euch gefallen?
Hinterlasst mir gern ein Feedback.

Eure @LotusFleur

Text, Video, Bilder selber gemacht.

#steemitblogger #nature #inspiration #spirituality #powerhousecreatives #theluvbug #life #community #steemitbloggers #vegansofsteemit #naturalmedicine #travelfeed #healing #health #healthy

---

▶️ DTube
▶️ IPFS

Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.