Flashback to Malibu / Erinnerungen an Malibu

Happy Wednesday my friends

.
This week I had some Facebook memories. That's something I really still enjoy about Facebook. I don't use it that much any more but I used to post quit a bit in the past. And I like to get reminders of memories. Most of the times the memories are about my vacations and all the good times. Because of course you only post about your happy moments in life on social media (or at least that's me) So from time to time Facebook reminds me of all the adventures and happy times.

This week it was Malibu <3

🇩🇪 Diese Woche hatte ich mal wieder eine Facebook Erinnerung. Das ist etwas, was mir an Facebook immer noch gefaellt. Ich benutze es eigentlich nicht mehr so ​​oft, aber ich habe in der Vergangenheit oft und gerne was gepostet. Und ich lass mich gerne an alte Sachen erinnern. Meistens handelt es sich bei den Erinnerungen um meine Urlaube und all die guten Zeiten. Denn natürlich postest man nur über seine glücklichen und tollen Momente im Leben in den sozialen Medien (oder zumindest ist es bei mir so), also erinnert mich Facebook von Zeit zu Zeit an alle Abenteuer und glückliche Zeiten.

Diese Woche war es Malibu <3

.

We listened to our favorite songs and let the windows down to get that amazing fresh ocean breeze. The ride was along the water and we stopped to enjoy this beautiful view to the fullest.

🇩🇪 Ich war 2012 dort, aber ich erinnere mich noch an diesen Tag, als wäre es gerade passiert.
Wir hatten einen Mietwagen und fuhren von Redondo Beach nach Malibu. Als wir das Hotel verließen, sah der Himmel nicht besonders gut aus. Ein paar Wolken waren da und die Sonne schaffte es kaum durch. Aber das änderte nichts an unserer tollen Stimmung, die wir hatten. Wir waren bereit für den Strand und um Malibu zu sehen.

Wir hörten unsere Lieblingslieder und ließen die Fenster herunter, um diese tolle frische Meeresbrise zu bekommen. Die Fahrt war entlang des Wassers und wir hielten an, um diese schöne Aussicht in vollen Zügen zu genießen.

.

The warm sun on my skin felt so good. I smelled the ocean breeze. I listened to the waves.

I could forget everything around me.

I felt free.

🇩🇪 Je näher wir Malibu kamen, desto besser wurde das Wetter. Wir haben die Wolken hinter uns gelassen und stattdessen haben wir die Sonne bekommen.
Ziemlich oft haben wir uns verfahren, so auch dieses mal. Da wir zu geizig waren, um ein GPS zu mieten, entschieden wir uns stattdessen dafür, eine Karte zu benutzen, total Oldschool . Ich denke, das war die schlechteste Entscheidung, die wir in diesem Urlaub getroffen hatten haha. Wir waren eigentlich jedes Mal verloren, wenn wir irgendwohin wollten. Wir haben deswegen viel Zeit verloren, aber was noch schlimmer war, waren all die Nerven, die wir verloren haben, haha.
Aber wir haben es endlich geschafft! (irgendwie) haha

Die warme Sonne auf meiner Haut fühlte sich so gut an. Ich roch die Meeresbrise. Ich habe den Wellen zugehört.

Ich konnte alles um mich herum vergessen.

Ich fühlte mich frei.

.

.

.
What I really liked were the mountains around it. It was pure nature.
We were lucky because we were almost alone at the beach.
So it was just us taking advantage of this beautiful view while we taking lots of pictures.

I love those memories and how they make me feel.

I remember I had a great day.

🇩🇪 Was ich auch wirklich toll fand, waren die Berge drum herum. Einfach Natur pur.
Wir hatten Glück, denn wir waren fast alleine am Strand.
Also haben wir diese schöne Aussicht ausgenutzt, während wir viele Fotos gemacht haben.

Ich liebe diese Erinnerungen und das Gefuehl, was sie mir geben.

Ich hatte einen tollen Strandtag.

.

And since it's Wednesday.. This was my perfect beach day for beachwednesday by @lizanomadsoul
.
.

Have a great day!!

-Nadine