Dear Steemians,
Now you have accompanied us for weeks on our Azores trip, followed our stories and pictures - have you already made a decision? Can the Azores make it to your must-see-before-you-die-list?

SM9_2.jpg

For us, the Portuguese islands are definitely on the must-see-once-again list! In these two weeks travel time, we were truly enchanted by the landscapes, the inhabitants and all the sights.
In order to convince you (if you are still a bit hesitant), we have created a summary of the most beautiful highlights:

#1 – Ponta Delgada – Start and end point of the journey

Tag1_7.jpg
Government seat of the Azores

Every Azores trip begins with an arrival in the capital Ponta Delgada on São Miguel. We recommend that you spend no more than one night in the city. A very beautiful city – but the Azores have much more to offer!

#2 – Flores: Flower island with paradise potential
For the island of Flores, we recommend 3 nights in the accommodation Aldeia da Cuada. Remote, rustic and beautiful! Absolute must-dos on Flores are the lakes Lagoa Comprida and Funda, the waterfall Lagoa dos Patos and the lhéu de Maria Vaz.

Tag4_9.jpg
Lagoa Comprida and Funda

Tag5_5.jpg
Lagoa dos Patos

Tag6_10.jpg
Ilhéu de Maria Vaz

#3 – Corvo: 300-inhabitant island in the middle of the Atlantic Ocean

Pico1_1.jpg
Corvo in the distance

If you like it adventurous, you must make a crossing from Flores to Corvo! With a small motorboat, you’ll drive in about one hour to the neighbouring island. With bad weather conditions, it was an absolute adventure trip for us!

Tag3_5.jpg
Corvo

#4 – Pico: Highest peak in Portugal

Pico1_6.jpg

You want a real challenge, coupled with breath-taking views? Then you are right on Pico! The hike to Ponta do Pico and a Whale Watching Tour should be on your list. As accommodation we recommend the Baia da Barca. Stay at least 3 nights on the island.

Final_1.jpg
On the summit

#5 – São Miguel: Pineapple, tea and hot springs!
São Miguel offers countless activities, opportunities for relaxation and hikes! Whether it's a visit to the pineapple or tea plantations, bathing in hot thermal springs, a hike to remote waterfalls or beautiful lakes - here you really get everything your vacationer's heart desires!

Final_2.jpg
Pineapple plantation

SM5_7.jpg
Bathing in hot springs

SM9_1.jpg
View at Sete Cidades

#6 – Our conclusion
Azores - the Hawaii of Europe? Yes, of course! In these 14 days, we fell head over heels in love with these Portuguese islands. And one thing is for sure - we will come back!

We would like to express a big thank you that you have followed our journey and have always supported us in our work!

German (same post)

14 Tage Azoren – eine Reiseempfehlung

Liebe Steemians,
jetzt habt ihr uns wochenlang auf unserer Azorenreise begleitet, unsere Geschichten und Bilder verfolgt – habt ihr schon eine Entscheidung getroffen? Schaffen es die Azoren auf eure Must-see-before-you-die-Liste?

SM9_2.jpg

Für uns sind die portugiesischen Inseln auf jeden Fall auf der Must-see-once-again-Liste! In diesen zwei Wochen Reisezeit wurden wir wahrlich von den Landschaften, den Einwohnern und den Sehenswürdigkeiten verzaubert.
Um euch, falls ihr noch etwas unschlüssig seid, auf jeden Fall zu überzeugen, haben wir hier eine Zusammenfassung der schönsten Highlights erstellt:

#1 – Ponta Delgada – Start- und Endpunkt der Reise

Tag1_7.jpg
Regierungssitz der Azoren

Jede Azorenreise beginnt mit eine Ankunft in der Hauptstadt Ponta Delgada auf São Miguel. Wir empfehlen euch, nicht länger als eine Nacht in der Stadt zu verbringen. Ein sehr schöne Stadt – aber die Azoren haben noch viel mehr zu bieten!

#2 – Flores: Blumeninsel mit Paradiespotential
Für die Insel Flores empfehlen wir 3 Nächte in der Unterkunft Aldeia da Cuada. Abgeschieden, rustikal und wunderschön! Absolute Must-Dos auf Flores sind die Seen Lagoa Comprida und Funda, der Wasserfall Lagoa dos Patos sowie die lhéu de Maria Vaz.

Tag4_9.jpg
Lagoa Comprida und Funda

Tag5_5.jpg
Lagoa dos Patos

Tag6_10.jpg
Ilhéu de Maria Vaz

#3 – Corvo: 300-Einwohner-Insel mitten im Atlantik

Pico1_1.jpg
Corvo in der Ferne

Wer es abenteuerlich mag, muss unbedingt eine Überfahrt von Flores nach Corvo wagen! Mit einem kleinen Motorboot fahrt ihr in ca. einer Stunde auf die benachbarte Insel. Bei uns war das mit schlechten Wetterbedingungen eine absolute Abenteuerfahrt!

Tag3_5.jpg
Corvo

#4 – Pico: Höchster Gipfel Portugals

Pico1_6.jpg

Ihr wollt eine richtige Herausforderung, gepaart mit atemberaubenden Aussichten? Dann seid ihr auf Pico richtig! Die Wanderung zur Ponta do Pico sowie eine Whale Watching Tour sollte bei euch auf dem Programm stehen. Als Unterkunft empfehlen wir euch die Baia da Barca. Plant mindestens 3 Nächte auf der Insel ein.

Final_1.jpg
Auf dem Gipfel

#5 – São Miguel: Ananas, Tee 6 heiße Quellen!
São Miguel bietet euch unzählige Aktivitäten, Entspannungsmöglichkeiten und Wanderungen! Sei es ein Besuch der Ananas- oder Teeplantagen, das Baden in heißen Thermalquellen, eine Wanderung zu abgelegenen Wasserfällen oder wunderschönen Seen – hier bekommt ihr wirklich alles, was euer Urlauberherz begehrt!

Final_2.jpg
Ananasplantage

SM5_7.jpg
Baden in heißen Quellen

SM9_1.jpg
Blick auf Sete Cidades

#6 – unser Fazit
Azoren – das Hawaii Europas? Ja, auf alle Fälle! Wir haben uns in diesen 14 Tagen Hals über Kopf in diese portugiesischen Inseln verliebt. Und eins ist sicher – wir werden wiederkommen!

Euch möchten wir ein dickes Dankeschön aussprechen, dass ihr unsere Reise verfolgt und uns immer in unserer Arbeit unterstützt habt!

French (same post)

14 jours aux Açores - une recommandation de voyage

Chers Steemians,
Maintenant, vous nous accompagnez pendant des semaines durant notre voyage aux Açores, suivez nos histoires et photos - avez-vous déjà pris une décision? Les Açores réussissent-elles à se placer sur votre liste des sites à voir absolument?

SM9_2.jpg

Pour nous, les îles portugaises sont définitivement sur la liste à ne pas manquer! Au cours de ces deux semaines de voyage, nous avons été enchantés par les paysages, les habitants et tous les sites touristiques.
Afin de vous convaincre (si vous êtes encore un peu hésitant), nous avons créé un résumé des plus beaux sites à voir:

#1 – Ponta Delgada – Point de départ et de retour du voyage

Tag1_7.jpg
Siège du gouvernement des Açores

Chaque voyage aux Açores commence par une arrivée dans la capitale Ponta Delgada à São Miguel. Nous vous recommandons de ne pas passer plus d'une nuit en ville. Une très belle ville - mais les Açores ont beaucoup plus à offrir!

#2 – Flores: Ile de fleurs avec potentiel paradisiaque
Pour l'île de Flores, nous vous recommandons 3 nuits dans l'hébergement Aldeia da Cuada. À distance, rustique et magnifique! Les sites incontournables de Flores sont les lacs Lagoa Comprida et Funda, la cascade Lagoa dos Patos et le lhéu de Maria Vaz.

Tag4_9.jpg
Lagoa Comprida et Funda

Tag5_5.jpg
Lagoa dos Patos

Tag6_10.jpg
Ilhéu de Maria Vaz

#3 – Corvo: Île de 300 habitants au milieu de l'océan Atlantique

Pico1_1.jpg
Corvo au loin

Si vous aimez les aventures, vous devez faire une traversée de Flores à Corvo! Avec un petit bateau à moteur, vous conduirez en une heure environ vers l’île voisine. Avec les mauvaises conditions météorologiques, c'était un voyage d'aventure absolu pour nous!

Tag3_5.jpg
Corvo

#4 – Pico: Plus haut sommet au Portugal

Pico1_6.jpg

Vous voulez un vrai défi, en combinaison avec des vues à couper le souffle? Alors, vous devez aller sur Pico! La randonnée à la Ponta do Pico et une excursion d'observation des baleines devraient être sur votre liste. Comme hébergement, nous recommandons le Baia da Barca. Restez au moins 3 nuits sur l'île.

Final_1.jpg
Au sommet

#5 – São Miguel: Ananas, thé et sources thermales chaudes!
São Miguel offre d'innombrables activités, possibilités de détente et de randonnées! Qu'il s'agisse d'une visite aux plantations d'ananas ou de thé, de baignades dans des sources thermales chaudes, d'une randonnée vers des cascades ou de magnifiques lacs - vous obtenez vraiment tout ce que le cœur de vacancier désire!

Final_2.jpg
Plantation d'ananas

SM5_7.jpg
Baignade dans les sources chaudes

SM9_1.jpg
Vue royale à Sete Cidades

#6 – notre conclusion
Les Açores – L’Hawaii de l'Europe? Oui, bien sûr! Durant ces 14 jours, nous sommes tombés éperdument amoureux de ces îles portugaises. Et une chose est sûre: nous reviendrons!

Nous voudrions exprimer un grand merci pour avoir suivi notre parcours et nous avoir toujours soutenus dans notre travail!

FollowButton.jpg