Tunisia - Port El Kantaoui - In February! Part 1/Tunezja- Port El Kantaoui -W Lutym!Part 1

ENG:
I haven't written here for a long time. But to the point - in February 2023, my family and I went to Tunisia for a little rest, to be precise, to a small town / district called Port El Kantaoui located right next to the great resort and port city of Susa. I invite you for a small walk around the beaches and the town itself in February weather.

PL:
Dawno tu Nie pisałem .No ale do rzeczy- w lutym roku 2023 wraz z rodzinka wybraliśmy się do Tunezji na mały wypoczynek , a dokładnie do małego miasteczka /dzielnicy zwanego Port El Kantaoui znajdującego się zaraz przy wielkim resorcie i mieście portowym Susa. Zapraszam na małe spacer po plażach i samym miasteczku w Lutową pogodę.

ENG:
Beach - Let's start with it, and as we have the beginning of the year and long before the season, it does not look great, full of seaweed and general disorder. However, at a temperature of +18 to +21 it can still be an interesting walk.
PL:
Plaża - Od niej zacznijmy , a jako ze mamy początek roku i to długo przed sezonem , to nie prezentuje się ona okazale , pełno wodorostów i ogólnego nieładu. Jednak przy temperaturze + 18 do +21 wciąż może to być ciekawy spacer .

ENG:
Marina/Port- We reach the town by the beach, we go through the side streets and we are already in the marina or port which is teeming with life in the season. Now, however, it is a bit empty, but it is beautiful and picturesque enough to be worth seeing. So a little walk around the area.
PL:
Marina/Port- Plażą dochodzimy do miasteczka , przechodzimy jedną z bocznych uliczek i znajdujemy się już w marinie czy też porcie który w sezonie tętni życiem. Teraz jednak jest nieco puste ,ale jest na tyle piękne i malownicze na tyle że warto je zobaczyć. Więc mały spacerek po okolicy.

ENG:
That's all for today, from some time I will try to post another text from this place, showing you a bit of side streets or the heart of the town / District
PL:
To na dziś wszystko , za jakiś czas postaram się wrzucić kolejny tekst z tego miejsca , pokazując wam nieco boczne uliczki , czy też serce miasteczka / Dzielnicy

Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.