My Top 5 favourite Temples in CHIANG MAI [EN/DE]

STEFAN LENZ @travelshots
· January 2019 · 5 min read · Thailand · #deutsch

DSC0995j7.jpg

Hey guys! After two weeks in Chiang Mai I am now ready to provide you with some helpful content by showing you which temples you shouldn't miss! My top 5 are all inside or just outside the Old Town. So you can easily visit them on a day trip through the "City of Temples".

Hallo Leute! Nach zwei Wochen in Chiang Mai bin ich nun bereit, euch ein bisschen hilfreichen Content zu liefern, indem ich euch zeige, welche Tempel ihr auf keinen Fall verpassen dürft! Meine Top 5 befinden sich alle innerhalb oder knapp außerhalb der Altstadt. Ihr könnt sie also problemlos im Rahmen einer Tagestour durch die „Stadt der Tempel“ besuchen.

Wat Phra Singh

DSC09789.jpg

DSC09780.jpg

This is one of the most famous temples of the city with supra-regional importance. Its history dates back to the fourteenth century. It is located at the western old town wall and you can hardly miss it if you walk the main street from " Tha Pae Gate " (central meeting point of the city) straight ahead.

Dies ist einer der berühmtesten Tempel der Stadt mit überregionaler Bedeutung. Seine Geschichte reicht zurück bis ins vierzehnte Jahrhundert. Er befindet sich an der westlichen Altstadtmauer und man kann ihn eigentlich kaum verfehlen, wenn man die Hauptstraße vom „The Pae Gate“ (zentraler Treffpunkt der Stadt) einfach immer geradeaus läuft.

Wat Chedi Luang

DSC09875.jpg

DSC09854.jpg

This temple is located only a short detour from the main road, approximately in the middle of the old town. The huge stupa, which hasn't been completely preserved because it fell victim to an earthquake, should not be missed! It's the only temple around the Old Town that you'll have to pay for to enter. However, the price of 30 Baht (1 Dollar) is bearable.

Dieser Tempel befindet sich nur einen kurzen Abstecher von der Hauptstraße entfernt, ungefähr in der Mitte der Altstadt. Die riesige Stupa, die allerdings nicht vollständig erhalten ist, da sie einem Erdbeben zum Opfer fiel, solltet ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen! Es ist der einzige Tempel rund um die Altstadt, für den ihr Eintritt zahlen müsst. Der Preis von 30 Baht (85 Cent) lässt sich aber verkraften.

Wat Lok Mo Li

20190123_171922.jpg

DSC09900.jpg

Lots of wood and unplastered bricks, as well as elephant statues and trees with golden leaves give this temple a very special character. It is located just outside the city wall at the northwestern corner. Therefore it is not overcrowded by tourists and offers a very quiet atmosphere.

Viel Holz und unverputzte Ziegelsteine, sowie Elefantenstatuen und Bäume mit goldenen Blättern verleihen diesem Tempel einen ganz eigenen Charakter. Er befindet sich gleich außerhalb der Stadtmauer an der nordwestlichen Ecke. Deshalb ist er auch nicht so stark von Touristen überlaufen und bietet eine sehr ruhige Atmosphäre.

Wat Chiang Man

DSC09919.jpg

Only a short walk away, just inside the city wall, you will find this temple in a slightly hidden location. The number of visitors is therefore also limited here. Wat Chiang Man is a very cozy place to relax and enjoy the quiet side of Chiang Mai and of course to take some great photos.

Nur einen kurzen Spaziergang entfernt, knapp innerhalb der Stadtmauer findet man diesen Tempel in etwas versteckter Lage. Auch hier hält sich der Besucherandrang deshalb in Grenzen. Wat Chiang Man ist ein sehr gemütlicher Ort zum Entspannen und die ruhige Seite von Chiang Mai zu genießen und natürlich um ein paar schöne Fotos zu schießen.

Wat Suan Dok

DSC09840.jpg

DSC09819.jpg

This is my secret tip for you. The temple is located just one kilometer away from the western city wall, near the airport, but offers absolute peace, almost no tourists and fascinating architecture. If you visit the modern trendy district of " Nimman ", you can also reach it from there by foot pretty quickly.

Dies ist mein Geheimtipp für euch. Der Tempel befindet sich zwar einen knappen Kilometer von der westlichen Stadtmauer entfernt, in der Nähe des Flughafens, bietet dafür aber absolute Ruhe, so gut wie keine Touristen und faszinierende Architektur. Falls ihr das moderne Trend-Viertel „Nimman“ besucht, könnt ihr ihn auch von dort aus recht schnell zu Fuß erreichen.

DSC09824.jpg

I hope you enjoyed my little temple tour. Chiang Mai is really a very special city because it is very busy and very relaxed at the same time. I can really recommend you to stop by here. For me it's now time to go back to Bangkok for two days before I spend February in Vietnam.

Ich hoffe, meine kleine Tempel-Tour hat euch gefallen. Chiang Mai ist wirklich eine ganz besondere Stadt, da sie sehr belebt ist und trotzdem sehr entspannt. Ich kann euch wirklich empfehlen, hier mal vorbeizuschauen. Für mich geht es jetzt erstmal für zwei Tage zurück nach Bangkok, bevor ich dann den Februar in Vietnam verbringen werde.

See you soon/Bis bald!
Stefan

Logopit_1516661822149.jpg

Check out my other recent posts:

Crystal Ball Photography: Comparison of Focal Lenghts [EN/DE]

Star Wars? Blade Runner? No, it's just Sukhumvit! [EN/DE]

Good morning from BANGKOK! [EN/DE]


Topics: DEUTSCHSTEEMIT-AUSTRIA

Share this post

Post Location

Comments