Blue dominates on Sunday
Today we are on the beach.
Strolling and enjoying the day.
A summer day so you have to sunbathe.
The more you enter the walk you realize that blue dominates.
The blue of the sky if a cloud
The blue of the water, calm and soft.
The blue of the huts and umbrellas.
What make this beach your usual summer dress.
***
El azul domina el domingo
Hola amigos
Hoy estamos en la playa.
Paseando y disfrutando del día.
Un día de verano así que hay que tomar el sol.
Más que entras en el paseo te das cuenta que el azul domina.
El azul del cielo si una nube
El azul del agua, tranquila y suave.
El azul de las casetas y sombrillas.
Que hacen de esta playa su vestido habitual de verano.
At first they are picked up.
Its fabric is threaded into the mast.
Like ladies in their party dress.
Waiting for your lover to arrive and the dance begins.
That extend it and let see its color, its beauty.
To have joy in its shadow.
With a scent of coconut and aloe vera.
***
A primera hora ellas están recogidas.
Enroscadas su tela en el mástil.
Como damas con su vestido de fiesta.
Esperando a que llegue su galán y empiece el baile.
Que la extiendan y deje ver su color, su belleza.
De tener alegría en su sombra.
Con aroma a coco y áloe vera.
Also the umbrella is blue.
If you look there are many blue things.
The owner of the umbrella to be in tune with her
You also wear a blue swimsuit.
He spends his time in the shade.
Maybe with a crossword puzzle?
Perhaps the notes of the studies of the children?
Or happily spending a relaxed time reading a good book.
Enjoying the breeze and the smell of the sea.
***
También la sombrilla es azul.
Si te fijas hay muchas cosas azules.
El propietario de la sombrilla para estar en sintonía con ella
También viste un bañador azul.
El pasa el tiempo en la sombra.
¿Quizás con un crucigrama?
¿Quizás las notas de los estudios de los hijos?
O pasando alegremente un rato relajado leyendo un buen libro.
Disfrutando de la brisa y el olor del mar.
The blue is also on the catwalk at the entrance to the beach.
So the sand will not burn you.
It's pretty with the golden sand.
***
El azul también está en la pasarela de la entrada de la playa.
Así la arena no te quemara.
Hace bonito con el dorado de la arena.
When I see all this I think:
Blue combined with beach in the city.
It can not be any other place than La Concha beach in San Sebastián, a Basque country, Spain.
***
Cuando veo todo esto pienso:
Azul combinado con playa en la ciudad.
No puede ser otro sitio que la playa de la Concha en San Sebastián, país vasco, España.
Original content by Original content by @txatxy***
Travel Resources for your trip to Spain
Recommended by TravelFeed
Flights: We recommend checking Kiwi.com to find the best and cheapest flights to Spain.
Accomodation: Explore the best places to stay in Spain on Booking.com, Agoda and Hostelworld.
Travel Insurance: Medical emergencies abroad can be pricey, but travel health insurance is not. We always use SafetyWing for affordable and reliable coverage.
Car Rental: For hassle-free car hiring, DiscoverCars is our trusted choice with a wide selection of vehicles.
Internet: Got an eSIM compatible phone? Airalo is perfect for reliable internet access during your trip. Just install it before you go, and you're set!
Day Trips & Tours: We recommend GetYourGuide for a variety of well-organized and enjoyable activities.
Travel Planner: Need a hand planning? Our free travel planner chatbot is your personal guide to Spain. Chat now.
Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.
