因為我是凌晨機的關係...一早就到了東京
為了不浪費時間..買到周遊票跟地鐵票就立刻乘NEX到東京站
轉北陸新幹線到輕井澤
终于要开始写5月的游记!
因为我是凌晨机的关系... 一早就到了东京
为了不浪费时间.. 买到周游票跟地铁票就立刻乘NEX到东京站
转北陆新干线到轻井泽
Finally I am going to start with my Travels in May!!!!!!
Was arrived Tokyo at ard 7sth in the morning cause we took the red-eye flight
In order not to waste time, went to take NEX after buy the JR pass and metro pass
Took NEX from Narita to Tokyo station and change hokuriku shinkansen to Karuizawa
드디어 5월에 여행이야기 이제 시작해요!!
새벽 비행기를 타서 도쿄에 아침 7시쯤 도착했요!
시간이 낭비하지 않아기 위해 JR패스과 지하철 표를 사자마자 도쿄역으로 가는 NEX 탔어! 도쿄 역에서 호쿠리쿠 신칸센 갈아타고 카루이자와로 갔어요!
因為輕井澤位處高山, 相對溫度較低.
到埗那天..輕井澤大概是13-14度!
因为轻井泽位处高山, 相对温度较低. 到埗那天.. 轻井泽大概是13-14度
The temperature is comparatively lower than Tokyo as Karuizawa is located in the mountain.
Karuizawa was ard 13-14 degree at the day I arrived!
카루이자와는 산에 있어서 온도가 좀 낮아요.
전 도착 그 날에, 카루이자와의 온도는 13-14도 쯤 이었어요!
因为轻井泽位处高山, 相对温度较低. 到埗那天.. 轻井泽大概是13-14度
The temperature is comparatively lower than Tokyo as Karuizawa is located in the mountain.
Karuizawa was ard 13-14 degree at the day I arrived!
카루이자와는 산에 있어서 온도가 좀 낮아요.
전 도착 그 날에, 카루이자와의 온도는 13-14도 쯤 이었어요!
因為那天下午開始下大雨..所以行程只有在酒店跟outlet 活動~
因为那天下午开始下大雨.. 所以行程只有在酒店跟outlet 活动~
Just stayed in hotel and shopping at outlet as heavy rain started in the afternoon.
오후부터 비가 와서 그냥 호텔과 프린스 쇼핑 플라자 쇼핑했어요.
还好outlet那边大部份店铺都是有盖的!
luckiliy, most of the are in front of the shops have cover!
下面让你看一下旧轻井泽街道是怎样!
Let me show you the view of Kyu Karuizawa!
이제 큐 카루이자와 좀 봐봐!
這次入住的酒店係Le Grand Kyu Karuizawa, 食飯前我地先去浸一浸溫泉!
这次入住的酒店是Le Grand Kyu Karuizawa, 食饭前我地先去浸一下温泉!
We stayed in Le Grand Kyu Karuizawa Hotel. Before we going to have our wonderful dinner, we went to enjoy Hot Spring in the hotel.
이번에 우리 Le Grand Kyu Karuizawa에 묵었어요, 저녁 먹기 전에 온천했어요.
晚餐係今次行程既亮點! 點解?? 首先酒店房價 已包括早晚餐, 而呢度包既晚餐係fine dining!!甘多course都好好食..最好食係長野牛!肉質鮮嫩, 好juicy!
早餐是以自助餐形式提供, 早餐選擇雖然不算多, 但因為是當地時令食材, 所以一樣是非常美味!!
晚餐是今次行程的亮点! 为何?? 首先酒店房价 已包括早晚餐, 而呢度包的晚餐是fine dining!! 甘多course都好好食.. 最好吃是长野牛!肉质鲜嫩, 好juicy!
早餐是以自助餐形式提供, 早餐选择虽然不算多, 但因为是当地时令食材, 所以一样是非常美味!!
Dinner was the highlight of the trip! First, the room rate had included Breakfast and Dinner, then the dinner included was FINE DINING!!!!!!! All the course are so nice, especially the Nagano Wagyu! The beef was tender and juicy!
Breakfast was served in Buffet style. Although there was not much choices, food were in-season, fresh and taste good!
저녁은 이번 여행의 초점이었어요! 왜냐하면 그 방 값이 아침 식사와 저녁 시삭도 포함됐어요. 저녁는 보통 요리 아니라 fine dining이었어요!!! 다 맛있고 행복했어! 제일 맛있는 요리는 나가노 와큐!!
아침은 뷔페를 제공했어요. 선택이 많이 없지만 모두 시즌 식재라서 너무 신선하고 맛있더라고요!
第二天行程係睇景多!!
雲場池, 白糸瀑布, 石之教會及高原教堂! 由於四季既景都好靚, 所以我打算會係唔同時間去睇下!等我慢慢介紹下D景...我影得最多就係雲場池...5月時一片綠油油..望住好舒服同埋放鬆!
第二天行程是看景多!!
云场池, 白纟瀑布, 石之教会及高原教堂! 由于四季的景都好美, 所以我打算会在唔同时间去睇下!讓我慢慢介绍一下景... 我拍得最多就是云场池... 5月时一片绿油油.. 望住好舒服及放松!
Went to sight seeing on 2nd day. Kumoba Pond,Shiraito Falls, Stone Church (Uchimura Kanzo Valhall), Karuizawa Kogen Church! Planned to visit Karuizawa in different seasons as the view are all amazing! Let me show you some photos of the spots. Kumoba Pond is the spot I took a lot photos. The view was shiny green, comfortable and relax.
다음 날에 구경 많이 했어요. 구모바이케, 시라이토노타키,돌의 교회(우치무라칸조 기념당), 가루이자와 고원교회! 4계절의 풍경은 다 달라서, 나중에 또 오는 생각 났어요! 이제 구모바이케 좀 봐! 5월에 기름처럼 풍경이 아주 아름다워요, 너무 평해요!!
雲場池, 白糸瀑布, 石之教會及高原教堂! 由於四季既景都好靚, 所以我打算會係唔同時間去睇下!等我慢慢介紹下D景...我影得最多就係雲場池...5月時一片綠油油..望住好舒服同埋放鬆!
第二天行程是看景多!!
云场池, 白纟瀑布, 石之教会及高原教堂! 由于四季的景都好美, 所以我打算会在唔同时间去睇下!讓我慢慢介绍一下景... 我拍得最多就是云场池... 5月时一片绿油油.. 望住好舒服及放松!
Went to sight seeing on 2nd day. Kumoba Pond,Shiraito Falls, Stone Church (Uchimura Kanzo Valhall), Karuizawa Kogen Church! Planned to visit Karuizawa in different seasons as the view are all amazing! Let me show you some photos of the spots. Kumoba Pond is the spot I took a lot photos. The view was shiny green, comfortable and relax.
다음 날에 구경 많이 했어요. 구모바이케, 시라이토노타키,돌의 교회(우치무라칸조 기념당), 가루이자와 고원교회! 4계절의 풍경은 다 달라서, 나중에 또 오는 생각 났어요! 이제 구모바이케 좀 봐! 5월에 기름처럼 풍경이 아주 아름다워요, 너무 평해요!!
揸車由酒店出發, 大概20-30分鐘, 沿途風景不錯! 下車後步行約5分鐘就見到瀑布喇!!水光閃閃好靚
驾车由酒店出发, 大概20-30分钟, 沿途风景不错! 下车后步行约5分钟就见到瀑布了!! 水光闪闪好美
Need to drive 20-30mins from out hotel and on the way,the view was nice! Walked ard 5mins to the fall, the fall was shiny because of sunlight!
호텔에서 20-30분 운전해야 돼요, 가는 길에 풍경도 좋아요! 도착 후에 5분 쯤 걸어서 시라이토노타키 볼 수 있다! 햇밪이 있어서 물이 "반짝 반짝" 아주 아름다웠어!
外部內部牆身都係用石砌成的教堂!內部不能拍照..所以只能把外觀分享給你們!
外部内部墙身都是用石砌成的教堂!内部不能拍照.. 所以只能把外观分享给你们!
whole church was formed by stone! I can only share the outlook to you as the inner part cannot take photos.
이 교회는 다 돌로 건축했어. 안에 사진 찍은 거 안돼서 외부 모습 만 있어요.
最後來到高原教會! 今次係木造教堂, 內部感覺很舒服平靜! 好多人都鐘意係呢度結婚架! 呢度都係只有外觀可以比你睇
最后来到高原教会! 今次是木造教堂, 内部感觉很舒服平静! 好多人都钟意在這裡结婚架! 呢度都是只有外观可以比你睇
Finally, we came to Kogen Church! This church was made by wood, have relax feeling when you sit inside! Kogen church is a famous location for wedding! Same with Stone church, only outlook photos can be shared.
마지막 우리 고원교회 왔어요! 이 교회는 나무로 만든 교회이였어요, 안에 평한 느낌을 느낄 수 있어요! 여기는 유명한 결혼장소예요! (외부 사진만 있어요)
Town of Karuizawa
http://www.town.karuizawa.lg.jp/www/toppage/0000000000000/APM03000.html
Le Grand Kyu Karuizawa
http://www.legrand-karuizawa.jp/
聽日會努力打埋東京遊記!!!
Will share Tokyo travels tmr!
내일 도쿄 이야기를 나눌 거에요
多謝你甘比心機睇哂!
Thanks for your attention to this article
다 읽어 주셔서 감사합니다!!!
Travel Resources
Recommended by TravelFeed
Flights: We recommend checking Kiwi.com to find the best and cheapest flights .
Accomodation: Find great stays on Booking.com, Agoda and Hostelworld.
Travel Insurance: Medical emergencies abroad can be pricey, but travel health insurance is not. We always use SafetyWing for affordable and reliable coverage.
Car Rental: For hassle-free car hiring, DiscoverCars is our trusted choice with a wide selection of vehicles.
Internet: Got an eSIM compatible phone? Airalo is perfect for reliable internet access during your trip. Just install it before you go, and you're set!
Day Trips & Tours: We recommend GetYourGuide for a variety of well-organized and enjoyable activities.
Travel Planner: Need a hand planning? Our free travel planner chatbot is your personal guide. Chat now.
Disclosure: Posts on TravelFeed may contain affiliate links. See affiliate disclosure.
